-
1 время бурения скважины одним долотом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время бурения скважины одним долотом
-
2 время бурения скважины одним долотом
Oilfield: drilling time per bitУниверсальный русско-английский словарь > время бурения скважины одним долотом
-
3 время бурения скважины одним долотом
Русско-английский словарь по нефти и газу > время бурения скважины одним долотом
-
4 прибор для механического каротажа, регистрирующий время бурения, простойное время и глубину скважины
прибор для механического каротажа, регистрирующий время бурения, простойное время и глубину скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для механического каротажа, регистрирующий время бурения, простойное время и глубину скважины
-
5 регистрирующий время бурения, простойное время и глубину скважины
Drilling: snitchУниверсальный русско-английский словарь > регистрирующий время бурения, простойное время и глубину скважины
-
6 инструмент для установки в вертикальном положении оставшегося в забое скважины долота во время бурения
Geology: bit hookУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для установки в вертикальном положении оставшегося в забое скважины долота во время бурения
-
7 вода для промывки скважины
Mining: sludging water (во время бурения)Универсальный русско-английский словарь > вода для промывки скважины
-
8 обсадная колонна буровой скважины
47 обсадная колонна буровой скважины
Создание в обсадной колонне буровой скважины отверстий на уровне заданного участка продуктивного пласта для сообщения между ним и скважиной.
Примечание - В настоящее время применяют два основных способа испытания: после окончания бурения в обсаженной колонной скважине и в процессе бурения в открытом стволе скважины.
production well
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна буровой скважины
-
9 заполнение ствола скважины буровым раствором
заполнение ствола скважины буровым раствором
(во время ударно-канатного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение ствола скважины буровым раствором
-
10 заполнение ствола скважины буровым раствором
Универсальный русско-английский словарь > заполнение ствола скважины буровым раствором
-
11 фонтан
1) General subject: blow-out, fountain, waterworks2) Geology: wellhead3) Naval: well5) Engineering: blowout6) Architecture: jet7) Mining: flowing of well, well head8) Oil: blow (из скважины), blowout (из скважины во время бурения), flowing (после закачивания), gusher, well spring, well-spring9) Drilling: blo (blow; из скважины)10) Oilfield: flow (после заканчивания)11) Makarov: cataract (красноречия, слез и т.п.), fountain (сооружение), spout, spout (струя, столб жидкости) -
12 внезапный выброс
внезапный выброс
фонтан
(из скважины во время бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внезапный выброс
-
13 прибор для механического каротажа
Oil: geolograph (регистрирует механическую скорость бурения и время остановок), snitch (регистрирующий время бурения, время простоя и глубину скважины)Универсальный русско-английский словарь > прибор для механического каротажа
-
14 инструмент для выпрямления долота
инструмент для выпрямления долота
Инструмент для установки в вертикальном положении находящегося в забое скважины долота во время бурения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для выпрямления долота
См. также в других словарях:
время бурения скважины одним долотом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling time per bit … Справочник технического переводчика
прибор для механического каротажа, регистрирующий время бурения, простойное время и глубину скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snitch … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выдержки — 3.6 время выдержки: Период времени, в течение которого оборудование подвергается выдержке под давлением и изолировано от источника давления. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ликвидированные после бурения газовые скважины — 53. В группу Ликвидированные после бурения следует включать все эксплуатационные и разведочные скважины, не бывшие в эксплуатации и ликвидированные после бурения (включая технически неудачные, а также скважины, ликвидированные в соответствии с… … Официальная терминология
Ликвидированные после бурения нефтяные скважины — 77. В показатель Ликвидированные после бурения следует включать все эксплуатационные и разведочные скважины, не бывшие в эксплуатации и ликвидированные после бурения (включая технически неудачные, а также скважины, ликвидированные в соответствии… … Официальная терминология
обсадная колонна буровой скважины — 47 обсадная колонна буровой скважины Создание в обсадной колонне буровой скважины отверстий на уровне заданного участка продуктивного пласта для сообщения между ним и скважиной. Примечание В настоящее время применяют два основных способа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53375-2009: Скважины нефтяные и газовые. Геолого-технологические исследования. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53375 2009: Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования оригинал документа: 3.10 LAS формат: Формат представления данных Log ASCII Standard. Определения термина из разных документов: LAS … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заполнение ствола скважины буровым раствором — (во время ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole fillup … Справочник технического переводчика